Deutsch / English Unser Blog schließt 🙁 Nun ist unsere 6-monatige Reise wirklich zu Ende… Wir sind – nach Start in Singapur – wieder in München angekommen! Wir haben sehr…
Deutsch / English Angekommen Es ist wirklich wahr: 162 Tage waren wir nun unterwegs, haben aus dem Koffer (oder besser gesagt: dem Rucksack) gelebt und hatten kein Zuhause. Ohne Wohnsitz…
Our Trip In Europe, most people use their own car for traveling from one country to another. Thanks to “Autobahn” this is often named as the fastest option. But for…
Deutsch / English Nachhaltig Reisen Jeder, der eine Reise tut, verändert damit die Welt. Nicht nur dadurch, dass er im besten Fall in fremde Kulturen eintaucht und Kontakte knüpft. Sondern…
Deutsch / English Mit dem Zug von Budapest an den Balaton Ein weiteres Mal packen wir morgens die Rucksäcke. Diesmal geht alles erstaunlich schnell, und Titus ist bereits 20 Minuten…
Beschäftigungen für Kinder auf Langzeitreisen / How to keep your kids busy on long-term trips
Travel tips / Reisetipps
Deutsch / English Beschäftigung für Kinder auf Langzeitreisen Fast sechs Monaten waren wir nun unterwegs; mit möglichst wenig Gepäck. Allzu viele Spielsachen konnten wir also nicht mitnehmen. Womit beschäftigt sich…
Deutsch / English 48 Stunden in Budapest Bisher war ich zwei Mal in Budapest: einmal als Teenager 1997, inklusive Besuch des legendären Sziget-Festivals. Und ein weiteres Mal 2007, mit meinem…
Deutsch / English 48 Stunden in Bratislava Die Donau begleitet uns auf dieser Reiseetappe bereits seit Ulm. Was liegt also näher, ihrem Lauf weiter zu folgen und von Wien aus…
Deutsch / English Ein Sommertag in Wien Die Liste der Sehenswürdigkeiten Wiens ist lang. Endlos lang. Doch als an unserem letzten Tag dort das Thermometer hochsommerliche Temperaturen verkündigt, lockt uns…
„Es wird a Wein sein“: Ausflüge in und um Wien / Excursions in and around Vienna
Austria / Österreich
Deutsch / English Wiener Hofburg Ein strahlend blauer Himmel erwartet uns, und nach einer Stärkung in der Bäckerei um die Ecke, wo Titus interessiert durch die Kronen-Zeitung blättert, machen wir…