Deutsch / English Bangkok – Ayutthaya: Mit Zug und Fahrrad durch die alte Königsstadt Die Wäsche ist getrocknet, auch Titus‘ Kuschelhund Wuffi hat nun wieder saubere Pfoten und kann eingepackt…

Deutsch / English Bangkok, Tag 2: Erledigungen und lokale Köstlichkeiten Vertraute Klänge wecken mich: Auch in Bangkok schreit morgens der Myna-Vogel durchdringend. Im Gegensatz zu Singapur aber nicht gefolgt vom…

Deutsch / English Bangkok, Tag 1: Ein bisschen Alltag Die Frau sitzt auf der Fußgängerbrücke direkt vor einem der schicksten Einkaufszentren Bangkoks. Unter ihr braust der Verkehr der achtspurigen Straße,…

Deutsch / English Von Koh Tao nach Chumphon und Bangkok Wir haben uns angewöhnt, nach den Tagen an der frischen Luft und den langen Abenden, lange auszuschlafen. Ich schlafe erstaunlich…

Deutsch / English Meeresrauschen: Fünf Tage auf Koh Tao „Mama, hier sind ja gar keine Kinder! Ich will zurück auf die andere Insel!“ Der Abschiedsschmerz von den lieb gewonnenen Freunden…

Deutsch / English Neue Insel, neues Glück: Von Koh Phangan nach Koh Tao Die Dame mit dem Mikrophon in der Hand hat die Sache im Griff. Gekonnt scheucht sie die…

Deutsch / English Sand in den Haaren: Koh Phangan „Mama, ich gehe spielen!“, höre ich morgens als erstes. Und bis ich die Augen aufmache, ist Titus schon zur Tür hinaus….

Deutsch / English Von Surat Thani nach Koh Phangan Auf dem Plan stand heute: Ausschlafen, solange es geht. Da haben wir aber eindeutig die Rechnung ohne den Junior gemacht. Der…

Deutsch / English Escape Abenteuer-Park In George Town habe ich zusammen mit meinem Papa einen Tagesausflug in den Escape Abenteuer Park gemacht. Am Vormittag, haben wir im „trockenen“ Parkteil einiges…

Our Trip For Malaysia, the railway is a pretty decent option for travellers to explore the country. Railway tickets are cheap and trains are reliable and comfortable, not to mention…