Deutsch / English Was wir noch in Xi’an erlebt haben: Die Woche in Xi’an ist voller schöner Erlebnisse. Nachdem der Himmel in den ersten Tagen bewölkt war und eine Art…

Deutsch / English Treppauf, treppab am Mount Li Während wir uns ungewohnt früh aus dem Bett quälen, kommt vom gewohnt gut gelaunten Kind um kurz nach 7 Uhr bereits die…

Deutsch / English Rückblick/Ausblick Ungefähr 80 von geplanten 160 Reistagen von Singapur nach München sind nun vergangen. Auch knapp die Hälfte der ursprünglich geplanten Strecke haben wir bereist. Zeit für…

Deutsch / English Bei den Terrakotta-Kriegern Chang’an (heute Xi’an), rund 200 vor Christus: Qin Shi Huang Di, erster Kaiser des chinesischen Reiches, ordnet unmittelbar nach seiner Krönung im Jahr 246…

Deutsch / English In der Kaiserstadt Xi’an Nun sind wir also in Xi‘an: in der Qin-Dynastie (200 v. Chr.) und immer wieder danach Hauptstadt des Kaiserreichs China und damit auch…

Deutsch / English Abreise aus Chengdu Beim Packen der Rucksäcke am Vormittag sortieren wir aus: Titus ist aus Hosen, Socken und Langarmshirts rausgewachsen, und auch in meinem T-Shirt-Fundus gibt es…

Deutsch / English Museum für Wissenschaft und Technik, Sichuan Ich bin mit meinem Papa einen Tag lang ins Museum gegangen. Dort gab es als erstes die Flugstation, dort war auf…

Deutsch / English Chengdu am Mittwoch Der Morgen beginnt mit einer Überraschung: Die Zahnfee tatsächlich hat den Weg nach China auf sich genommen und einen kleinen Brief sowie ein lang…

Deutsch / English Sichuan: Mount Qingcheng Aufgeschoben ist nicht aufgehoben – heute regnet es nicht, und wir brechen auf zur großen Wanderung. Nicht ganz so spontan, wie es klingen mag;…

Deutsch / English Ostern in Chengdu Ostern spielt in China keine große Rolle. Der Ostersonntag ist ein ganz normaler Arbeitstag, denn Geschäfte haben hier sieben Tage die Woche geöffnet. Titus…