Deutsch /
English
Im Disney Land Shanghai
Wir waren im Disney Land in Shanghai!
Als erstes waren wir auf einem lustigen Karussel (“Fantasia Carousel”). Ich bin auf einem ganz großen Pferd geritten. Die Mama ist auf einem mittelgroßen Pony geritten und der Papa ist auf einem ganz kleinen Pony geritten. Bewertung: 7/10 Punkten.

Danach sind wir mit einem runden Bötchen gefahren (“Roaring Rapids”). Dabei sind wir immer hin- und hergebumst, weil da so viele Steine waren. Und wir mussten über einen richtig großen Wasserfall! Dabei bin ich nass geworden. Bewertung: 8/10 Punkten.

Wir waren auf einem echten Piratenschiff (“Siren’s Revenge”), wo die Mama ein Holzbein hatte und wo eine Glocke war und wenn jemand an der geklingelt hat, dann mussten alle die Kanonen abfeuern! Bewertung: 10/10 Punkten.

Wir mussten 30 Minuten warten, um mit einem Bötchen in eine große, tiefe Piratenhöhle mit Wasser drin zu fahren (“Pirates of the Caribbean – Battle for the Sunken Treasure”). Bewertung: 6/10 Punkten.

Jedenfalls sind wir dann noch in ein Labyrinth gekommen (“Alice in Wonderland Maze”), wo wir die Herz-Königin gesehen haben und die Spielkartenarmee. Dann mussten wir weiter durch das Labyrinth und haben am Schluss eine Tee-Party gefunden! Bewertung: 8/10 Punkten.

Winnie Puuhs Honigtopf (“Honey Pot Spin”): Da war eine Scheibe, die hat sich gedreht, darauf waren drei Scheiben, die haben sich auch gedreht. Da drauf waren ganz viele Honigtöpfe und die haben sich auch gedreht! In einen haben wir uns gesetzt. Bewertung: 9/10 Punkten.

Dann waren wir bei den sieben Zwergen von Schneewittchen (“Seven Dwarfs Mine Train”) und sind auf einer lustigen Achterbahn gefahren, die gar nicht sooo supersupersuperschnell war. Es gab auch gar keine Loopings. Bewertung: 9/10 Punkten.

Als nächstes waren wir im Toy Story Land und sind mit dem Spinning Dog (“Slinky Dog Spin”) gefahren. Das war ganz lustig! 13 Sekunden pro Runde. Bewertung: 8/10 Punkten. Das Beste war, dass man viel kürzer anstehen musste, als angegeben.

Nach einer kurzen Pause waren wir bei Peter Pan (“Peter Pan’s Flight”) und sind mit einem kleinen, fliegenden Schiffchen kurz durch den Film gereist. Die Kinder konnten mit Hilfe der Fee Tinker Bell fliegen! Bewertung: 7/10.

Am Ende waren wir noch im Tomorrow Land. (Papa ist mit der schnellsten Achterbahn in Disney Land, dem “TRON Lightcycle Power Run”, gefahren). Zusammen haben wir Buzz Lightyear geholfen (“Buzz Lightyear Planet Rescue”). Die Bösen hatten lauter leuchtende “Z” auf sich draufgemalt und wir hatten Pistolen und mit denen haben wir sie abgeschossen. Ich habe 7,600 Punkte gesammelt, Mama und Papa hatten noch viel, viel mehr Punkte! Bewertung: 9/10 Punkten.

Nach einem riesigen Eis sind wir mit einer riesegen Kugel gefahren (“Jet Packs”). Da waren Stäbe dran mit Sitzen und auf einen haben wir uns gesetzt. Auf Knopfdruck konnte man die Sitze hoch und runter fahren lassen. Bewertung: 8/10 Punkten.

Ergänzungen vom Papa: Seit 11. Mai 2020 ist das Disney Land Shanghai wieder geöffnet, nach knapp 4 Monaten Schließung auf Grund der COVID-19 Pandemie (siehe auch Artikel bei Spiegel Online ). Allerdings gibt es ein paar Einschränkungen, insbesondere sind die täglichen Besucherzahlen reglementiert, Tickets müssen vorbestellt werden sowie das in ganz China übliche Vorgehen mit Registrierung und Health QR Codes. Auch wenn es daher im Park selbst nicht so voll ist, muss man trotzdem mit den üblichen Wartezeiten rechnen. Denn die Fahrgeschäfte werden (Social Distancing!) nur teilweile gefüllt (z.B. leere Reihen in der Achterbahn), und die Wartebereiche sind extra groß mit entsprechenden Abstandsmarkierungen gestaltet. Aufpasser achten darauf, dass die Abstände eingehalten werden (was manche Leute besser, andere Leute weniger gut verinnerlicht haben). Die Fahrgeschäften werden durchgehend desinfiziert, wozu ebenfalls Leerfahrten notwendig sind. Einige Attraktionen, insbesondere Shows, Theater und Spielplätze sind derzeit noch geschlossen. Vorteil: der Eintritt ist derzeit etwas günstiger. In Summe hatten wir alle großen Spaß und Titus war sehr, sehr glücklich über dieses “Vor-Geburtstagsgeschenk”.
Deutsch /
English
At Disney Land Shanghai
We went to Disney Land Shanghai!
First we were on a funny carousel (“Fantasia Carousel”). I rode a really big horse. My mom rode a medium sized pony and daddy rode a very small pony. Rating: 7/10 points.

Afterwards we went with a round boat (“Roaring Rapids”). We always bumped back and forth because there were so many stones in the river. And we had to cross a really big waterfall! And I got wet, too. Rating: 8/10 points.

We were on a real pirate ship (“Siren’s Revenge”) where mum had a wooden leg and where there was a bell and if someone rang the bell, everyone had to fire the cannons! Rating: 10/10 points.

We had to wait 30 minutes to drive with a boat into a big, deep pirate cave with water in it (“Pirates of the Caribbean – Battle for the Sunken Treasure”). Rating: 6/10 points.

Anyway, we ended up in a labyrinth (“Alice in Wonderland Maze”) where we saw the Queen of Hearts and the playing card army. Then we had to go further through the labyrinth and in the end we found a tea party! Rating: 8/10 points.

Winnie-the-Pooh’s honey pot (“Honey Pot Spin”): There was one disc that spun, there were three discs on it, they spun as well. On top of it there were many honey pots and they also turned! We sat down in one of them. Rating: 9/10 points.

Then we were with the seven dwarfs of Snow White and rode on a funny roller coaster (“Seven Dwarfs Mine Train”), which was not super super fast at all. There were no loops at all. Rating: 9/10 points.

Next we went to Toy Story Land and rode the Spinning Dog (“Slinky Dog Spin”). That was quite funny! 13 seconds per round. Rating: 8/10 points. The best was that you had to queue much shorter than indicated on the sign board.

After a short break we went to Peter Pan (“Peter Pan’s Flight”) and travelled through the film with a small flying boat. The children could fly with the help of the fairy Tinker Bell! Rating: 7/10.

In the end we were in Tomorrow Land. (Daddy went on the fastest roller coaster in Disney Land, the “TRON Lightcycle Power Run”). But together we helped Buzz Lightyear (“Buzz Lightyear Planet Rescue”). The bad guys had all these glowing “Z” painted on themselves and we had guns and with those we shot them down. I scored 7,600 points, mom and dad had many, many more points! Rating: 9/10 points.

After a huge ice cream we went with a huge ball (“Jet Packs”). There were sticks with seats on them and we sat on one of them. At the push of a button you could move the seats up and down. Rating: 8/10 points.

Additions from dad:
Additions from daddy: Since 11 May 2020, Disney Land Shanghai is open again, after almost 4 months of closure due to the COVID-19 pandemic. However, there are some restrictions, especially the daily number of visitors is regulated, tickets have to be ordered in advance and the usual procedure with registration and Health QR Codes is used (same as everywhere in China). Even if the park itself is not that crowded, you still have to expect the usual waiting times. Because the rides are only partially filled (social distancing!) (e.g. empty rows in the roller coaster), and the waiting areas are extra large with appropriate distance markings. Supervisors make sure that the distances are kept (which some people are better at, others less so). The rides are continuously disinfected, which also requires empty rides. Some attractions, especially shows, theatres and playgrounds are currently still closed. Advantage: the entrance fee is currently a bit cheaper. All in all we all had a lot of fun and Titus was very, very happy about this “pre-birthday present”.
Comments (3)
irre, ist das schon ein vorweggenommenes Geburtstagsgeschenk ? und Nadine möchte in Konkurrenz zu den Piraten treten ? Na wenn das kein Abenteuer wird? Hier nichts Neues
Tschüss Peter
Ja, in der Tat ein Vorab-Geburtstagsgeschenk. Man muss solche Gelegenheiten nutzen!
Definitiv ein tolles Geburtstagsgeschenk. 🙂