Deutsch / English Beschäftigung für Kinder auf Langzeitreisen Fast sechs Monaten waren wir nun unterwegs; mit möglichst wenig Gepäck. Allzu viele Spielsachen konnten wir also nicht mitnehmen. Womit beschäftigt sich…
Useful apps / Hilfreiche Apps
Deutsch / English Hilfreiche Apps beim Reisen Nachfolgend haben wir einige Apps zusammengestellt, die unterwegs sehr hilfreich waren. Karten Maps.Me (iOS, Android) – Kartendienst basierend auf OpenStreetMap mit Offline-Funktionalität. Vor…
Online in China
Deutsch / English Mobilnetz, Internet und VPN in China Direkt nach unserer Ankunft in China haben wir uns mit einer lokalen SIM-Karte ausgerüstet. Die war sehr günstig und kommt mit…
Trains in China
Our trip We did most of our intercity travel in China by train. The train network is very well developed, trains are super convenient, well organized with many connections. And…
Tipps zur Beschäftigung in Quarantäne / Things to do in Quarantine
Chinesisch lernen mit der App Hello Chinese / Learn Chinese with the learning App Hello Chinese Musik „live“ erleben / Watch “live” performances: Bayerische Staatsoper (Staatsoper.TV), Berliner Philharmoniker (Digital Concert…
Trains in Thailand
Our Trip As for Malaysia, also for Thailand the railway is a pretty decent option for travellers to explore the country. Railway tickets aren’t expensive and trains are reliable and…
Trains in Malaysia
Our Trip For Malaysia, the railway is a pretty decent option for travellers to explore the country. Railway tickets are cheap and trains are reliable and comfortable, not to mention…
Packing List / Packliste
Deutsch / English Packliste: Was muss alles mit? Enthält Affiliate-Links* Unser ganzes Gepäck kommt in zwei große Rucksäcke mit 60 bzw. 70 Litern Fassungsvermögen, und zwar gut sortiert in verschiedenfarbigen…
First-aid kit / Reiseapotheke
Deutsch / English Was muss in die Reiseapotheke? Egal, ob mit oder ohne Kinder: Wer reist, sollte für alle Notfälle gerüstet sein. Das Allerwichtigste ist natürlich erst einmal eine vernünftige…
Travel planning / Reiseplanung
Deutsch / English Reiseplanung: Wie geht das? Fast täglich taucht die Frage auf: “Wie weit seid Ihr mit der Reiseplanung? Und wie macht Ihr das überhaupt?” Natürlich könnte man einfach…