Deutsch / English Ein Sommertag in Wien Die Liste der Sehenswürdigkeiten Wiens ist lang. Endlos lang. Doch als an unserem letzten Tag dort das Thermometer hochsommerliche Temperaturen verkündigt, lockt uns…

Deutsch / English Wiener Hofburg Ein strahlend blauer Himmel erwartet uns, und nach einer Stärkung in der Bäckerei um die Ecke, wo Titus interessiert durch die Kronen-Zeitung blättert, machen wir…

Deutsch / English Wien, Wien, nur du allein! Allein beim Spazierengehen durch Wien fühlen wir uns in die Kaiserzeit versetzt. Die stuckverzierten Fassaden, die hochherrschaftlichen Häuser – von denen aber…

Die liebe Vicky vom Blog Flausen und Wunder fragt, wie unser Corona-Alltag im Moment aussieht. In der Quarantäne, die wir in Bayern nach der Einreise aus China absolvieren mussten, hatten…

Deutsch / English Shanghai: Die letzten Unternehmungen Erneut dürfen wir viel Familienleben schnuppern. Titus geht nun schon in der dritten Woche in Folge zum Kung Fu-Training, und bewegt sich völlig…

Deutsch / English Zhujiajiao, die ehemalige Wasserstadt Die Wasserstadt Zhujiajiao gibt es nachweislich seit über 1.700 Jahren. Durch die günstige Lage im Knotenpunkt mehrere Flüsse war sie ein wichtiger Umschlagplatz…

Deutsch / English Titus feiert Geburtstag in China Die großen Feierlichkeiten zum 6. Geburtstag beginnen schon am Vorabend: Titus wünscht sich sehnlichst einen Geburtstagskuchen. In Asien gibt es hier meist…

Deutsch / English Im Disney Land Shanghai Wir waren im Disney Land in Shanghai! Als erstes waren wir auf einem lustigen Karussel (“Fantasia Carousel”). Ich bin auf einem ganz großen…

Deutsch / English Museum für Wissenschaft und Technik, Sichuan Ich bin mit meinem Papa einen Tag lang ins Museum gegangen. Dort gab es als erstes die Flugstation, dort war auf…

Deutsch / English Alles über Pandas In Chengdu sind wir in den Pandapark gegangen mit der U-Bahn und dem Bus. Erstmal haben wir einem Panda beim Essen zugeschaut. Pandas essen…