Deutsch / English Wien, Wien, nur du allein! Allein beim Spazierengehen durch Wien fühlen wir uns in die Kaiserzeit versetzt. Die stuckverzierten Fassaden, die hochherrschaftlichen Häuser – von denen aber…

Die liebe Vicky vom Blog Flausen und Wunder fragt, wie unser Corona-Alltag im Moment aussieht. In der Quarantäne, die wir in Bayern nach der Einreise aus China absolvieren mussten, hatten…

Deutsch / English Was gibt es für Kinder auf einer Reise durch Asien zu essen? Ich will Euch heute erzählen, was man auf einer Reise durch Asien alles essen kann….

Deutsch / English Shanghai: Sonntagsbrunch, Heiratsmarkt und Kletterparadies Die große Frustration hat sich gelegt, eine Lösung ist gefunden. Keine perfekte, keine günstige – aber eine, mit der wir alle leben…

Deutsch / English Titus feiert Geburtstag in China Die großen Feierlichkeiten zum 6. Geburtstag beginnen schon am Vorabend: Titus wünscht sich sehnlichst einen Geburtstagskuchen. In Asien gibt es hier meist…

Deutsch / English Von Freud und Leid Die Hiobsbotschaft trifft am Samstagmorgen ein: China setzt weiterhin internationale Flüge nicht-chinesischer Fluggesellschaften aus, bis mindestens Mitte oder gar Ende Juni. Damit ist…

Deutsch / English Wurde hier jemand shanghait? Mir fällt eines Tages der Begriff „shanghaien“ ein, den ich sicherlich aus irgendeinem Roman aufgeschnappt habe. „Shanghaien“ bezeichnet das gewaltsame Rekrutieren von Seeleuten,…

Deutsch / English Von Suzhou nach Shanghai Wir sind gut vorbereitet auf unsere wohl letzte Zugetappe in China, so langsam sind wir Profis und haben uns bereits vorab den Health…

Deutsch / English Die schönsten Sehenswürdigkeiten von Suzhou, Teil 1 Der 1. Mai ist in ganz China Feiertag, und zwar ein so wichtiger, dass darauf gleich noch vier weitere Ferientage…

Deutsch / English Was wir noch in Xi’an erlebt haben: Die Woche in Xi’an ist voller schöner Erlebnisse. Nachdem der Himmel in den ersten Tagen bewölkt war und eine Art…