Deutsch / English Wiener Hofburg Ein strahlend blauer Himmel erwartet uns, und nach einer Stärkung in der Bäckerei um die Ecke, wo Titus interessiert durch die Kronen-Zeitung blättert, machen wir…

Deutsch / English Wandern in und um Schladming: Vier Tage in Schladming liegen hinter uns. Vier Tage, an denen wir täglich viele Stunden an der frischen Luft waren – und…

Deutsch / English Von Salzburg nach Schladming Der Abschied aus Salzburg ist herzlich – und fällt längst nicht so schwer wie bei den vergangenen Besuchen. Schließlich liegen nun nicht mehr…

Deutsch / English Wanderung zur Feichtenstein-Alm Am Montagmorgen empfängt uns Salzburg mit strahlendem Sonnenschein. Auch wenn wir grundsätzlich allesamt morgens eher langsam in die Gänge kommen, sitzen wir um kurz…

Deutsch / English Öffentliche Verkehrsmittel in Suzhou Von unserer sehr hilfsbereiten Hotelchefin bekommen wir den Tipp, eine Wanderung im Westen von Suzhou zu machen. Also schnüren wir die Wanderschuhe und…

Deutsch / English Ein Zweitagesausflug nach Huashan Der Huashan (oder Mount Hua) gilt als eine der Orte, die man in der Provinz Shaanxi keinesfalls verpassen sollte. Der über 2.000 Meter…

Deutsch / English Treppauf, treppab am Mount Li Während wir uns ungewohnt früh aus dem Bett quälen, kommt vom gewohnt gut gelaunten Kind um kurz nach 7 Uhr bereits die…

Deutsch / English Sichuan: Mount Qingcheng Aufgeschoben ist nicht aufgehoben – heute regnet es nicht, und wir brechen auf zur großen Wanderung. Nicht ganz so spontan, wie es klingen mag;…

Deutsch / English Danke! Zuerst einmal herzlichen Dank für die aufmunternden Worte, die mich nach meinem Gehen-oder-Bleiben-Beitrag erreicht haben. Sowohl in den Kommentaren als auch in persönlichen Nachrichten habt Ihr…

Ausflüge und Aktivitäten rund um Shuhe Am Dienstag ruft für mich vormittags die Arbeit. Im Aufenthaltsraum unseres Hotels lasse ich mich nach dem Frühstück häuslich nieder und kann dort ungestört…