Deutsch / English Zhujiajiao, die ehemalige Wasserstadt Die Wasserstadt Zhujiajiao gibt es nachweislich seit über 1.700 Jahren. Durch die günstige Lage im Knotenpunkt mehrere Flüsse war sie ein wichtiger Umschlagplatz…
Shanghai: Hongkou and Afternoon Tea
Deutsch / English Von Freud und Leid Die Hiobsbotschaft trifft am Samstagmorgen ein: China setzt weiterhin internationale Flüge nicht-chinesischer Fluggesellschaften aus, bis mindestens Mitte oder gar Ende Juni. Damit ist…
Sightseeing in Suzhou, Part 3
Deutsch / English Suzhou hat viel zu bieten – deshalb nun Teil 3 der Sehenswürdigkeiten: Ich arbeite jeden Tag diese Woche, die Vormittage verbringe ich also am Computer und am…
Suzhou/Jiangsu: Venedig des Ostens / Venice of the East
Deutsch / English Suzhou/Jiangsu: Venedig des Ostens und Metropole Genau nach sechs Stunden Fahrt erreichen wir mit dem Zug das 1.300 Kilometer weiter östlich gelegene Suzhou. Wir sind erneut sehr…
Bei den Terrakotta-Kriegern / The Terracotta Army
Deutsch / English Bei den Terrakotta-Kriegern Chang’an (heute Xi’an), rund 200 vor Christus: Qin Shi Huang Di, erster Kaiser des chinesischen Reiches, ordnet unmittelbar nach seiner Krönung im Jahr 246…