Deutsch / English Danke! Zuerst einmal herzlichen Dank für die aufmunternden Worte, die mich nach meinem Gehen-oder-Bleiben-Beitrag erreicht haben. Sowohl in den Kommentaren als auch in persönlichen Nachrichten habt Ihr…

Ausflüge und Aktivitäten rund um Shuhe Am Dienstag ruft für mich vormittags die Arbeit. Im Aufenthaltsraum unseres Hotels lasse ich mich nach dem Frühstück häuslich nieder und kann dort ungestört…

Deutsch / English Tagesausflug auf den Spuren der Naxi Seltsamerweise schlafen wir alle unheimlich schlecht. Nach den ruhigen, kühlen Nächten in der Quarantäne ist es nun viel zu warm, da…

Deutsch / English Der Duft der Freiheit Im neuen Hotel angekommen, hält es uns nicht allzu lange in den vier Wänden. Obwohl die wirklich bezaubernd sind – normalerweise wäre das…

Deutsch / English Quarantäne-Tagebuch, Woche 2 Tag 8: Wir schlafen unfassbar gut hier. Die kühle Nachtluft und die Ruhe führen dazu, dass wir wirklich komatös jeden Tag bis weit nach…

Deutsch / English Tipps für die Quarantäne-Zeit Kindersport machen – zum Beispiel “Albas tägliche Sportstunde” Kartenspiele spielen – Uno und Kniffel spielen (Zauberspruch – z.B. “Fünfer hex hex bitte!” –…

Deutsch / English Quarantäne-Tagebuch, Woche 1 Tag 2: Der Höhepunkt des Tages ist der Spaziergang nach dem Mittagessen. Das Wetter ist herrlich, die Luft klar und der Blick auf die…

Deutsch / English In Quarantäne: Tag 1 Wir schlafen lange, bis kurz vor 9 Uhr. Es ist kalt im Zimmer, die Heizung funktioniert nicht, und wir sind froh um warme…

Das Interview findet Ihr entweder beim Click auf das Bild oder hier: https://www.n-tv.de/mediathek/audio/Corona-auf-Reisen-5-Sterne-Quarantaene-in-China-article21648926.html

Deutsch / English Abenteuer in Lijiang Ich schrecke gefühlt hundert Mal hoch in der kurzen Nacht. Bei jeder Weiche wirft es mich fast aus dem schmalen Stockbett, der Zug fährt…