Deutsch / English Ein Zweitagesausflug nach Huashan Der Huashan (oder Mount Hua) gilt als eine der Orte, die man in der Provinz Shaanxi keinesfalls verpassen sollte. Der über 2.000 Meter…
Was wir noch in Xi’an erlebt haben / More about our days in Xi’an
Deutsch / English Was wir noch in Xi’an erlebt haben: Die Woche in Xi’an ist voller schöner Erlebnisse. Nachdem der Himmel in den ersten Tagen bewölkt war und eine Art…
Mount Li and Huaqing Pools
Deutsch / English Treppauf, treppab am Mount Li Während wir uns ungewohnt früh aus dem Bett quälen, kommt vom gewohnt gut gelaunten Kind um kurz nach 7 Uhr bereits die…
Bei den Terrakotta-Kriegern / The Terracotta Army
Deutsch / English Bei den Terrakotta-Kriegern Chang’an (heute Xi’an), rund 200 vor Christus: Qin Shi Huang Di, erster Kaiser des chinesischen Reiches, ordnet unmittelbar nach seiner Krönung im Jahr 246…
In der Kaiserstadt Xi’an / The Imperial City of Xi’an
Deutsch / English In der Kaiserstadt Xi’an Nun sind wir also in Xi‘an: in der Qin-Dynastie (200 v. Chr.) und immer wieder danach Hauptstadt des Kaiserreichs China und damit auch…
Chengdu – Xi’an
Deutsch / English Abreise aus Chengdu Beim Packen der Rucksäcke am Vormittag sortieren wir aus: Titus ist aus Hosen, Socken und Langarmshirts rausgewachsen, und auch in meinem T-Shirt-Fundus gibt es…